Animal Science Firm Recombinetics Adds Board Members, Nears $10M Investment