Below the radar, Minnesota bio firms bloom