New Recombinetics CEO isn’t a geneticist, but he knows ‘organizational health’