Partnership aims to improve animal welfare through genetics